「前に使ってた水質検査キットの色見本のほうが、これよりずっと見やすかったね。」を英語で言うと

英語では

Our old water test kit had a much clearer colour chart than this one.