前に使ってた水質検査キットの色見本のほうが、これよりずっと見やすかったね。

「前に使ってた水質検査キットの色見本のほうが、これよりずっと見やすかったね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre ancien kit de test de l’eau avait un nuancier bien plus facile à lire que celui-ci.

ほかの言語で「前に使ってた水質検査キットの色見本のほうが、これよりずっと見やすかったね。」