前に使ってた水質検査キットの色見本のほうが、これよりずっと見やすかったね。

「前に使ってた水質検査キットの色見本のほうが、これよりずっと見やすかったね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O nosso kit de teste da água antigo tinha uma tabela de cores bem mais fácil de ler que esta.

ほかの言語で「前に使ってた水質検査キットの色見本のほうが、これよりずっと見やすかったね。」