「加熱殺菌機を整備してもらってから、やっとあのガタガタいう音がしなくなったね。」を英語で言うと

英語では

After the pasteurizer was serviced, that rattling noise finally stopped.