「加熱殺菌機を整備してもらってから、やっとあのガタガタいう音がしなくなったね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois que fizeram a manutenção do pasteurizador, aquele barulho de peças chacoalhando finalmente parou.