「去年の夏、湾のど真ん中に潜水艦が浮上して、ビーチの半分がクジラだと思ったんだよ。」を英語で言うと

英語では

A sub surfaced right in the middle of the bay last summer, and half the beach thought it was a whale.