「去年の夏、湾のど真ん中に潜水艦が浮上して、ビーチの半分がクジラだと思ったんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'été dernier, un sous-marin a fait surface en plein milieu de la rade, et la moitié de la plage a cru que c'était une baleine.