「去年の夏、湾のど真ん中に潜水艦が浮上して、ビーチの半分がクジラだと思ったんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No verão passado um submarino emergiu bem no meio da baía, e metade da praia achou que era uma baleia.