「受付カウンターでチェックインしたら、鍵をお預かりして作業を始めます。」を英語で言うと

英語では

After you check in at the reception counter, we'll take your keys and get started.