「受付カウンターでチェックインしたら、鍵をお預かりして作業を始めます。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après que vous vous serez enregistré au comptoir d'accueil, on prendra vos clés et on s'y mettra.