「古いスマホのバッテリーが枕みたいに膨らんでて、いつ爆発してもおかしくない気がする。」を英語で言うと

英語では

The battery in my old phone has swollen up like a pillow — I'm half expecting it to explode.