古いスマホのバッテリーが枕みたいに膨らんでて、いつ爆発してもおかしくない気がする。

「古いスマホのバッテリーが枕みたいに膨らんでて、いつ爆発してもおかしくない気がする。」をフランス語で言うと

フランス語では

La batterie de mon vieux téléphone a gonflé comme un coussin, je m'attends à ce qu'elle explose d'un moment à l'autre.

ほかの言語で「古いスマホのバッテリーが枕みたいに膨らんでて、いつ爆発してもおかしくない気がする。」