「古いナイフでポケットが切れちゃってから、刃を出し入れできるカッターに替えたんだ。」を英語で言うと

英語では

I swapped my old knife for a retractable box cutter after it sliced through my pocket.