「古いナイフでポケットが切れちゃってから、刃を出し入れできるカッターに替えたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Troquei a faca velha por um estilete retrátil depois que ela rasgou meu bolso.