「古い明細書をシュレッダーにかけてたら、途中でうちのシュレッダーがまた熱くなって止まっちゃった。」を英語で言うと

英語では

Halfway through shredding the old statements, our document shredder overheated again.