「台帳を確認したけど、昨日の事件の証拠がまだいくつか見当たらない。」を英語で言うと

英語では

I've checked the register, but some evidence from yesterday's case is still missing.