「台所の床でココナッツを割ったら、そのあと一晩中コンロの下から殻のかけらを拾う羽目になったよ。」を英語で言うと
英語では
We cracked the coconut open on the kitchen floor and spent the rest of the evening picking bits of shell out from under the stove.
英語では
We cracked the coconut open on the kitchen floor and spent the rest of the evening picking bits of shell out from under the stove.