「台所をリフォームしてる間は、出前と居間に置いた小さな電気コンロだけでしのいでたよ。」を英語で言うと

英語では

While the kitchen was being redone, we lived on takeaways and one little hot plate in the living room.