「噴水、もう何か月も掃除してないでしょ。水は濁ってるし、葉っぱも浮いてるし。」を英語で言うと

英語では

They haven't cleaned the fountain in months — the water's murky and full of leaves.