「土曜日は一万円でしたから、車は金曜日に借りることになりました。五千円です。」を英語で言うと

英語では

Saturday was ten thousand yen, so it's been decided we'll rent the car on Friday. It's five thousand yen.