「土曜日は一万円でしたから、車は金曜日に借りることになりました。五千円です。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le samedi, c'était dix mille yens, alors il a été décidé de louer la voiture vendredi. C'est cinq mille yens.