「地下鉄の車内のデザインが変わったのに、相変わらずスーツケースを置く場所がないね。」を英語で言うと

英語では

They've redesigned the metro train interior, but there still isn't anywhere to put a suitcase.