「坂の途中で四輪バギーが泥にはまって、ロープを取りに農場まで歩いて戻るはめになった。」を英語で言うと

英語では

The ATV got stuck in the mud halfway up the hill, and we had to walk back to the farm for a rope.