「坂の途中で四輪バギーが泥にはまって、ロープを取りに農場まで歩いて戻るはめになった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O quadriciclo atolou na lama no meio da subida, e a gente teve que voltar a pé até o sítio pra buscar uma corda.