「塀が敷地をぐるっと囲んでいるから、門を見つけるには向こうの角まで歩かないといけない。」を英語で言うと

英語では

The boundary wall runs all the way around the block, so you have to walk to the far corner to find the gate.