「塗料が足りなくなってきたから、ローラートレーにもう少し入れてくれる？」を英語で言うと

英語では

Pour a little more paint into the paint tray; I'm running out.