塗料が足りなくなってきたから、ローラートレーにもう少し入れてくれる?

「塗料が足りなくなってきたから、ローラートレーにもう少し入れてくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Verse encore un peu de peinture dans le bac à peinture ; je n’en ai presque plus.

ほかの言語で「塗料が足りなくなってきたから、ローラートレーにもう少し入れてくれる?」