「塗装屋さんがドア枠に紙やすりをかけたら、下から四色もペンキが出てきたんだって。」を英語で言うと

英語では

The painter sanded the door frame down and found four different colours of paint underneath.