「塗装屋さんがドア枠に紙やすりをかけたら、下から四色もペンキが出てきたんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le peintre a poncé l'encadrement de porte et il a découvert dessous quatre couleurs de peinture différentes.