「塗装屋さんがドア枠に紙やすりをかけたら、下から四色もペンキが出てきたんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O pintor lixou o batente e achou quatro cores de tinta por baixo.