売り場で三時間も立ちっぱなしだったから、あの足置き台に足を載せて、ちょっと足を休めてもいい?

「売り場で三時間も立ちっぱなしだったから、あの足置き台に足を載せて、ちょっと足を休めてもいい?」を英語で言うと

英語では

After three hours on the shop floor, could I rest my feet on that footstool for a minute?

ほかの言語で「売り場で三時間も立ちっぱなしだったから、あの足置き台に足を載せて、ちょっと足を休めてもいい?」