「売り場で三時間も立ちっぱなしだったから、あの足置き台に足を載せて、ちょっと足を休めてもいい？」をフランス語で言うと

フランス語では

Après trois heures debout dans la boutique, je pourrais reposer mes pieds sur ce repose-pieds une minute ?