「夕飯の前につけ直さなくて済むように、できれば長持ちするのがいいな。」を英語で言うと

英語では

Ideally, I'd choose something long-lasting so I wouldn't need another spray before dinner.