「夕飯の前につけ直さなくて済むように、できれば長持ちするのがいいな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Dans l’idéal, je choisirais quelque chose de tenace, histoire de ne pas avoir à en remettre avant le dîner.