夕飯の前につけ直さなくて済むように、できれば長持ちするのがいいな。

「夕飯の前につけ直さなくて済むように、できれば長持ちするのがいいな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

De preferência, eu escolheria algo duradouro, pra não precisar passar de novo antes do jantar.

ほかの言語で「夕飯の前につけ直さなくて済むように、できれば長持ちするのがいいな。」