「夜中の二時にモーテルにチェックインしたら、フロントの人がぐっすり寝てたの。」を英語で言うと

英語では

We checked in at the motel at two in the morning, and the guy at the desk was fast asleep.