「大きい鍋がコンロの半分を占領してるから、にんにくは奥の小さいほうで炒めてるの。」を英語で言うと

英語では

The big pot takes up half the cooktop, so I'm sautéing the garlic on the tiny burner.