「大きい鍋がコンロの半分を占領してるから、にんにくは奥の小さいほうで炒めてるの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A panelona ocupa metade do cooktop, então tô refogando o alho na boca pequena.