「姉の家のソファベッドでうっかり寝ちゃったんだけど、正直自分のベッドより心地よかった。」を英語で言うと

英語では

I fell asleep on my sister's sofa bed and, honestly, it's more comfortable than my own bed.