「姉の家のソファベッドでうっかり寝ちゃったんだけど、正直自分のベッドより心地よかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je me suis endormie sur le canapé-lit de ma sœur et, honnêtement, il est plus confortable que mon propre lit.