姉はうちのオープンキッチンが大好きな一方、私は閉められるドアがあるほうがいいです。

「姉はうちのオープンキッチンが大好きな一方、私は閉められるドアがあるほうがいいです。」を英語で言うと

英語では

My sister loves our open-plan kitchen, whereas I would rather have a door to close.

ほかの言語で「姉はうちのオープンキッチンが大好きな一方、私は閉められるドアがあるほうがいいです。」