「姉はうちのオープンキッチンが大好きな一方、私は閉められるドアがあるほうがいいです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma sœur adore notre cuisine ouverte, tandis que moi, je préférerais avoir une porte à fermer.