「子どもたちが後ろの座席にシリアルをばらまいたのに、こういう時に限ってハンディクリーナーがまだ充電中なんだよ。」を英語で言うと

英語では

The kids got cereal all over the back seat, and of course the hand vacuum is still charging.