子どもたちは、そりをスノーモービルで牽引してもらって宿まで戻ったのが、いまだに忘れられないらしい。

「子どもたちは、そりをスノーモービルで牽引してもらって宿まで戻ったのが、いまだに忘れられないらしい。」を英語で言うと

英語では

The kids still haven't stopped talking about how the snowmobile towed their sled back to the lodge.

ほかの言語で「子どもたちは、そりをスノーモービルで牽引してもらって宿まで戻ったのが、いまだに忘れられないらしい。」