子どもたちは、そりをスノーモービルで牽引してもらって宿まで戻ったのが、いまだに忘れられないらしい。

「子どもたちは、そりをスノーモービルで牽引してもらって宿まで戻ったのが、いまだに忘れられないらしい。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les enfants n'arrêtent pas de parler du moment où la motoneige a remorqué leur luge jusqu'au chalet.

ほかの言語で「子どもたちは、そりをスノーモービルで牽引してもらって宿まで戻ったのが、いまだに忘れられないらしい。」