「子どものころは、街灯がつくまでローラースケートで近所をぐるぐる滑ってた。」を英語で言うと

英語では

After dinner we'd put on our roller skates and skate around the block until the streetlights came on.