「子どものころは、街灯がつくまでローラースケートで近所をぐるぐる滑ってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après le dîner, on enfilait nos patins à roulettes et on patinait autour du pâté de maisons jusqu'à ce que les réverbères s'allument.