子どものころ遊んでた学校の裏のテニスコート、今は雑草だらけで、ネットなんかとっくになくなってた。

「子どものころ遊んでた学校の裏のテニスコート、今は雑草だらけで、ネットなんかとっくになくなってた。」を英語で言うと

英語では

That old tennis court behind the school where we played as kids is full of weeds now, and the net's long gone.

ほかの言語で「子どものころ遊んでた学校の裏のテニスコート、今は雑草だらけで、ネットなんかとっくになくなってた。」