「子どものころ遊んでた学校の裏のテニスコート、今は雑草だらけで、ネットなんかとっくになくなってた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela quadra velha atrás da escola, onde a gente jogava quando era criança, hoje tá cheia de mato, e a rede sumiu faz tempo.