「学科試験に落ちたの、丸い標識と三角の標識をずっとごっちゃにしてたせいなんだ。」を英語で言うと

英語では

I failed my theory test because I kept mixing up the round signs and the triangular ones.